La transcription automatique déployée dans Apple Podcasts 

Après plusieurs semaines de tests en version bêta fermée, Apple a officialisé mardi 5 mars l’intégration de la transcription écrite des podcasts en anglais, français, espagnol et allemand sur iPhone et iPad au sein d’iOS 17.4 et d’iPadOS 17.4. Les transcriptions ne proposeront pas la traduction d’une langue à une autre et ne seront pas utilisées en dehors de son application de podcasts.

Elles seront automatiquement disponibles pour les nouveaux épisodes peu de temps après leur publication (immédiatement ou presque), tandis que les épisodes précédemment diffusés seront retranscrits au fil du temps.

Des risques pour les éditeurs médias ?

Apple a partagé des détails techniques sur son dispositif et les relations induites avec les éditeurs de podcasts : ceux-ci pourront notamment modifier les transcriptions ou fournir leurs propres contenus – s’ils respectent ses normes – via leur flux RSS à l’aide d’une balise RSS ou d’un fichier de transcription VTT ou SRT téléchargé dans Apple Podcasts Connect. Les éditeurs pourront aussi refuser les transcriptions en contactant Apple.

Outre une meilleure accessibilité pour les utilisateurs sourds ou malentendants, le dispositif d’Apple doit aider l’ensemble des utilisateurs à “comprendre chaque mot de ses hôtes préférés, à apprendre une nouvelle langue et à retrouver plus facilement les faits entendus dans un épisode” via une recherche intégrée. L’objectif est de faire progresser l’engagement et les audiences.

Les éditeurs médias sont, eux, méfiants du fait de la perte de maîtrise possible de leurs contenus. Et certains s’interrogent sur l’application des droits d’auteur à cette transcription automatisée.