eputy succeeded in reintroducing elements that the commission for social affairs of the EP had removed.
The final text thus goes much further that envisaged (see our article n° 06145) since it asks the Commission to intervene on two “taboo” subjects : restructurings and the revision of the directive on the European work’s council. Mr Cottigny is astonished himself “that the EPP (European People’s Party) voted the amendments which demand legislative intervention on these subjects”.
{"date":"202505","chunks":["CjxwPmVwdXR5IHN1Y2NlZWRlZCBpbiByZWludHJvZHVjaW5nIGVsZW1lbnRzIHRoYXQgdGhlIGNvbW1pc3Npb24gZm9yIHNvY2lhbCBhZmZhaXJzIG9mIHRoZSBFUCBoYWQgcmVtb3ZlZC4gPC9wPjxwIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBqdXN0aWZ5OyI+VGhlIGZpbmFsIHRleHQgdGh1cyBnb2VzIG11Y2ggZnVydGhlciB0aGF0IGVudmlzYWdlZCAoc2VlIG91ciBhcnRpY2xlIG4mZGVnOyAwNjE0NSkgc2luY2UgaXQgYXNrcyB0aGUgQ29tbWlzc2lvbiB0byBpbnRlcnZlbmUgb24gdHdvICZsZHF1bzt0YWJvbyZyZHF1bzsgc3ViamVjdHMgOiByZXN0cnVjdHVyaW5ncyBhbmQgdGhlIHJldmlzaW9uIG9mIHRoZSBkaXJlY3RpdmUgb24gdGhlIEV1cm9wZWFuIHdvcmsmcnNxdW87cyBjb3VuY2lsLiBNciBDb3R0aWdueSBpcyBhc3RvbmlzaGVkIGhpbXNlbGYgJmxkcXVvO3RoYXQgdGhlIEVQUCAoRXVyb3BlYW4gUGVvcGxlJnJzcXVvO3MgUGFydHkpIHZvdGVkIHRoZSBhbWVuZG1lbnRzIHdoaWNoIGRlbWFuZCBsZWdpc2xhdGl2ZSBpbnRlcnZlbnRpb24gb24gdGhlc2Ugc3ViamVjdHMmcmRxdW87LiA8L3A+PHAgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGp1c3RpZnk7Ij48Yj48aT48YnI+PC9pPjwvYj48Yj48aT5BbnRpY2lwYXRpbmcgcmVzdHJ1Y3R1cmluZ3M8L2k+PC9iPjwvcD48cCBzdHlsZT0idGV202505+Lby2HJhYhn4dC1hbGlnbjoganVzdGlmeTsiPlRoaXMgcmVwb3J0LCBhZG9wdGVkIGJ5IGEgdmFzdCBtYWpvcml0eSwgc3RyZXNzZXMgdGhlIG5lZWQgdG8gYW50aWNpcGF0ZSByZXN0cnVjdHVyaW5ncy4gVGhlc2Ugc2hvdWxkIGludGVydmVuZSAmbGRxdW87b25seSB3aGVuIHRoZXkgYXJlIGp1c3RpZmllZCwgaS5lLiB0byBzYXZlIGpvYnMgb3IgdG8gaW1wcm92ZSBjb21wZXRpdGl2ZW5lc3MgYW5kIHRoZSBlY29ub21pYyBkZXZlbG9wbWVudCBvZiBjb21wYW5pZXMmcmRxdW87LiBJbiBhZGRpdGlvbiwgdGhlIEVVLCB3aGljaCBwcm9tb3RlcyAmbGRxdW87dGhlIG9wZW5pbmcgbw==","ZiBtYXJrZXRzJnJkcXVvOywgYW5kIHdoaWNoIGNvbnNlcXVlbnRseSBoYXMgYSBjZXJ0YWluIHJlc3BvbnNpYmlsaXR5LCAmbGRxdW87bXVzdCBwdXQgZm9yd2FyZCBtZWFzdXJlcyBhbmQgZmluYW5jaWFsIG1lYW5zIGZvciBiZXR0ZXIgYW50aWNpcGF0aW5nIGFuZCBhY2NvbXBhbnlpbmcgc29jaWFsIHJlc3RydWN0dXJpbmdzIGFuZCB0aGVpciBjb25zZXF1ZW5jZXMmcmRxdW87LjwvcD48cCBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjoganVzdGlmeTsiPkluIHRoaXMgc3Bpcml0L202505+Lby2HJhYhnCBkZXB1dGllcyBhc2sgdGhhdCB0aGUgZ3JhbnRpbmcgb2YgZmluYW5jaWFsIGFpZCBiZSByZS1leGFtaW5lZCBpbiBvcmRlciB0byBpbmNsdWRlIHNtYWxsIGFuZCBtZWRpdW0gZW50ZXJwcmlzZXMgKFNNRSkgaW4gdGhlIHJlY2lwaWVudHMuIFRoZXkgYWxzbyB3YW50IHRvIHRha2UgaW50byBhY2NvdW50IHRoZSBjb21wYW55JnJzcXVvO3MgaW52ZXN0bWVudHMgaW4gdm9jYXRpb25hbCBhbmQgYWR1bHQgdHJhaW5pbmcgYW5kIHRvIGludGVydmVuZSBvbiB0aGUgJmxkcXVvO2hpZGRlbiBlZmZlY3RzJnJkcXVvOyBvZiByZXN0cnVjdHVyaW5ncywgbm90YWJseSB0aG9zZSB3aGljaCBhZmZlY3Qgd29ya2VycyZyc3F1bzsgaGVhbHRoLiA8L3A+PHAgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGp1c3RpZnk7Ij48aT48YnI+PC9pPjxiPjxpPkxlZ2lzbGF0aXZlIGludGVydmVudGlvbnMgb24gcmVzdHJ1Y3R1cmluZ3MuPC9pPjwvYj48aT4gPC9pPjwvcD48cCBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjoganVzdGlmeTsiPkJ1dCB0aGUgYmlnZ2VzdCBzdXJwcmlzZSB3YXMgdGhlIGFkb3B0aW9uIG9mIHR3byBhcnRpY2xlcyB3aGljaCBhc2sgdGhlIENvbW1pc3Npb24gdG8gc3RvcCBpdHMgIHBvbGljeSBvZiAmbGRxdW87bm9uLWludGVydmVudGlvbiZyZHF1bzsuIDwvcD48dWwgdHlwZT0iZGlzYyI+PGxpPlRoZSBmaXJzdCBhcnRpY2xlICZsZHF1bztyZXF1aXJlcyB0aGUgQ29tbWlzc2lvbiB0byBjb250aW51ZQ==","IHRvIHdvcmsgZm9yIGEgQ29tbXVuaXR5IGZyYW1ld29yayByZWxhdGluZyB0byB0aGUgcHJvdGVjdGlvbiBvZiB3b3JrZXJzJnJzcXVvOyByaWdodHMgZHVyaW5nIHJlc3RydWN0dXJpbmdzLCBub3RpY2VzIHRoZSB3b3JrIGFscmVhZHkgdW5kZXJ0YWtlbiBieSBzb2NpYWwgcGFydG5lcnMgb24gdGhpcyBtYXR0ZXIgYW5kIGludml0ZXMgdGhlbSB0byBmaW5kIGEgd2F5IHRvIG1ha2UgdGhlIGlkZW50aWZpZXMgJmxkcXVvO2dvb2QgcHJhY3RpY2VzJnJkcXVvOyBhcHBseS4gVGhlIENvbW1pc3Npb24gaXMgYWxzbyBhc2tlZCB0byBwcmVzZW50IGEgZHJhZnQgRGlyZWN0aXZlIGlmIGV2ZXIgdGhlcmUgaXMgbm8gYWRlcXVhdGUgcmVhY3Rpb24gZnJvbSBzb2NpYWwgcGFydG5lcnMgJmxkcXVvOy4gVGhlIGxhc3QgcGFydCBvZiB0aGlzIHNlbnRlbmNlIGhhZCBiZ202505+Lby2HJhYhnWVuIGNyb3NzZWQgb3V0IGJ5IHRoZSBDb21taXNzaW9uIGZvciBzb2NpYWwgYWZmYWlycy4gRm9yIEplYW4tTG91aXMgQ290dGlnbnkgJmxkcXVvO2l0IGlzIG5lY2Vzc2FyeSB0byBsZXQgc29jaWFsIHBhcnRuZXJzIGRvIHRoZWlyIGpvYiBpbiBwcmlvcml0eSwgYnV0IHRoaXMgc2hvdWxkIG5vdCBwcmV2ZW50IHRoZSBDb21taXNzaW9uIGZyb20gaW50ZXJ2ZW5pbmcgd2hlbiB0aGV5IGRvIG5vdCBkbyBpdCZyZHF1bzsuIDwvbGk+PGxpPkluIHRoZSBzZWNvbmQgYXJ0aWNsZSwgdGhlIFBhcmxpYW1lbnQgJmxkcXVvO3JlaXRlcmF0ZXMgaXRzIHJlcXVlc3QgdG8gdGhlIENvbW1pc3Npb24gdG8gcHJlc2VudCBhIGRyYWZ0IGFtZW5kbWVudCBvZiBkaXJlY3RpdmUgOTQvNDUvRUMgdG8gcmVpbmZvcmNlIGVtcGxveWVlcyZyc3F1bzsgcmlnaHRzIGluIEV1cm9wZWFuLXNpemUgZ3JvdXBzJnJkcXVvOy4gSW4gb3RoZXIgd29yZHMsIHRoZSBDb21taXNzaW9uIGlzIGNsZWFybHkgYXNrZWQgdG8gY2hhbmdlIGl0cyBwb2xpY3kgb24gdGhpcyBpc3N1ZS48L2xpPjwvdWw+PHA+RmluYWxseSwgdGhlIFBhcg==","bGlhbWVudCBhc2tzIHRoZSBDb21taXNzaW9uIHRvIHJlc3VtZSBuZWdvdGlhdGlvbnMsIGN1cnJlbnRseSBibG9ja2VkIGF0IHRoZSBDb3VuY2lsIG9mIG1pbmlzdGVycywgb24gdGhlIGRyYWZ0IERpcmVjdGl2ZSAoa25vd24gYXMgMTQ8c3VwPiB0aDwvc3VwPiBkaXJlY3RpdmUpIG9uIHRyYW5zLWJvcmRlciBoZWFkcXVhcnRlcnMgdHJhbnNmZXJzLCBhbmQgdG8gbWFrZSBzdXJlIHRoYXQsIHdpdGhpbiB0aGUgZnJhbWV3b3JrIG9mIHRoaXMgZGlyZWN0aXZlLCB3b3JrZXJzJmxz202505+Lby2HJhYhncXVvOyByZXByZXNlbnRhdGlvbiByaWdodHMgIChhbmQgbWFpbmx5IGNvLWFkbWluaXN0cmF0aW9uKSBhcmUgZ3VhcmFudGVlZC4gPC9wPjxwIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBqdXN0aWZ5OyI+QW5vdGhlciB2ZXJ5IGltcG9ydGFudCBkZW1hbmQgaXMgY29udGFpbmVkIGluIHRoaXMgcmVwb3J0OiB0aGUgY3JlYXRpb24gb2YgJmxkcXVvO2Egc2luZ2xlIEV1cm9wZWFuIEludGVybmV0IGNvdW50ZXIgZm9yIGFsbCBjaXRpemVucywgbG9jYWwgYXV0aG9yaXRpZXMsIHNvY2lhbCBwYXJ0bmVycyBhbmQgY29tcGFuaWVzIGNvbmNlcm5lZCwgd2hpY2ggd291bGQgZW5hYmxlIHRoZW0gdG8gZ2V0IGluZm9ybWF0aW9uIG9uIHJlc3RydWN0dXJpbmdzLCBvbiB0aGUgZXhpc3RpbmcgcG9zc2liaWxpdGllcyBmb3IgYW50aWNpcGF0aW5nIGFuZCBjb25kdWN0aW5nIHJlc3RydWN0dXJpbmdzICZsZHF1bztjb3JyZWN0bHkmcmRxdW87LCBhbmQgb24gdGhlaXIgcmlnaHRzIChpbmNsdWRpbmcgdGhlIGFjY2VzcyB0byB0aGUgdmFyaW91cyB0eXBlcyBvZiBzdXBwb3J0KSBhbmQgb2JsaWdhdGlvbnMmcmRxdW87LiBKZWFuLUxvdWlzIENvdHRpZ255IHdhbnRzICZsZHF1bzt0aGlzIGNvdW50ZXIgdG8gbWFrZSBpdCBwb3NzaWJsZSBmb3IgZW1wbG95ZWVzIHRvIGNoZWNrIHRoZWlyIGNvbXBhbnkmcnNxdW87cyBoZWFsdGgmcmRxdW87LjwvcD48cCBjbGFzcz0iZXBib2R5Ij48Yj48aT5UaGUgSA==","dXRjaGluc29uIHJlcG9ydCByYWlzZXMgdGhlIHZvaWNlIG9uIHJlc3RydWN0dXJpbmdzPC9pPjwvYj48L3A+PHAgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGp1c3RpZnk7Ij5Nci4gSHV0Y2hpbnNvbiZyc3F1bztzIHJlcG9ydCAoRXVyb3BlYW4gZGVwdXR5KSBpcyBhIGxpdHRsZSBtb3JlIHNoeSBiZWNhdXNlIGl0IGNvbnRhaW5zIGxlc3MgY29uY3JldGUgbWVhc3VyZXMuIEl0IHdhcyBhZG9wdGVkIG9uIDE0IE1hcmNoLCBhbHNvIGJ5IGEgdmFzdCBt202505+Lby2HJhYhnYWpvcml0eS4gSXQgZG9lcyBub3QgYWRkIG11Y2ggdG8gdGhlIHByb3Bvc2FscyBhbHJlYWR5IHB1dCBmb3J3YXJkIGJ5IHRoZSBFdXJvcGVhbiBDb21taXNzaW9uIHRvIHNhbmN0aW9uIHRob3NlIGNvbXBhbmllcyB3aGljaCBwcm9maXRlZCBmcm9tIEVVIGZpbmFuY2lhbCBhaWQgYW5kIHRoZW4gZGlzbG9jYXRlZCB0aGVpciBhY3Rpdml0aWVzIHdpdGhpbiBzZXZlbiB5ZWFycy4gQnV0IHRoZSByZXBvcnQgaXMgbmV2ZXJ0aGVsZXNzIHNldmVyZSBvbiB0aGUgaXNzdWUgb2YgZGlzbG9jYXRpb25zLCBldmVuIGlmIGl0IHJlZmxlY3RzIGEgY29tcHJvbWlzZSBiZXR3ZWVuIHRoZSBuZXcgYW5kIG9sZCBNZW1iZXIgU3RhdGVzLiA8L3A+PHAgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGp1c3RpZnk7Ij48YnI+PGI+TWFyY2ggMTYsIDIwMDY8L2I+PC9wPjxwPjwvcD48ZGl2IGlkPSJibG9ja182OGRjM2RiNzhmZjAxIiBjbGFzcz0iYWNmLWJsb2NrIC1kb3dubG9hZHMgYWxpZ25jZW50ZXIiPgogICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9ImRvd25sb2FkcyI+CiAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJ0aXRsZSBzbWFsbC1tZWRpdW0iPkRvY3VtZW50cyB0byBkb3dubG9hZDwvZGl2PgogICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJmaWxlIj4KICAgICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0iZmlsZW5hbWUgdGl0bGUtNCI+UmFwcG9ydCBwcm92aXNvaXJlPC9kaXY+CiAgICAgICAgICAgIDxhIGNsYXNzPSJjb21tb25zLWJ1dHRvbiBsaW5rIGxpbmstZXh0ZW5kIA==","IC1kb3duLWljbyAtaWNvIiBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5taW5kLmV1LmNvbS93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvc2l0ZXMvNS8yMDI1LzA5L0NvdHRpZ255LWZpbmFsMS5kb2MiIHRpdGxlPSJEb3dubG9hZCIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiIHJlbD0ibm9vcGVuZXIgbm9mb2xsb3ciPgogICAgCiAgICA8aSBjbGFzcz0ibGFiZWwiPkRvd25sb2FkPC9pPgogICAgCiAgICA8aSBjbGFzcz0iaWNvIj48c3ZnIGNsYXNzPSIiIGFyaWEtaGlkZGVuPSJ0cnVlIiB3aWR0aD0iMTQiIGhlaWdodD0iMTQiIHZpZXdib3g9IjAgMCAxNCAxNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48dXNlIGhyZWY9IiNpY28tZG93bmxvYWQiPjwvdXNlPjwvc3ZnPjwvaT48L2E+ICAgICAgICA8L2Rpdj4KICAgICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0iZmlsZSI+CiAgICAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9ImZpbGVuYW1lIHRpdGxlLTQiPlJhcHBvcnQgcHJvdmlzb2lyZTwvZGl2PgogICAgICAgICAgICA8YSBjbGFzcz0iY29tbW9ucy1idXR0b24gbGluayBsaW5rLWV4dGVuZCAgLWRvd24taWNvIC1pY28iIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3Lm1pbmQuZXUuY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy9zaXRlcy81LzIwMjUvMDkvQ290dGlnbnktZmluYWwxLmRvYyIgdGl0bGU9IkRvd25sb2FkIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayIgcmVsPSJub29wZW5lciBub2ZvbGxvdyI+CiAgICAKICAgIDxpIGNsYXNzPSJsYWJlbCI+RG93bmxvYWQ8L2k+CiAgICAKICAgIDxpIGNsYXNzPSJpY28iPjxzdmcgY2xhc3M9IiIgYXJpYS1oaWRkZW49InRydWUiIHdpZHRoPSIxNCIgaGVpZ2h0PSIxNCIgdmlld2JveD0iMCAwIDE0IDE0IiBmaWxsPSJub25lIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcm202505+Lby2HJhYhncvMjAwMC9zdmciPjx1c2UgaHJlZj0iI2ljby1kb3dubG9hZCI+PC91c2U+PC9zdmc+PC9pPjwvYT4gICAgICAgIDwvZGl2PgogICAgPC9kaXY+ICAgICAgICAgICAgPC9kaXY+Cg=="]}