The Guardian va lancer une édition numérique européenne

The Guardian a annoncé jeudi 13 juillet le lancement d’une édition européenne en ligne dès l’automne 2023. Elle sera en langue anglaise. Elle s’ajoutera à ses éditions britannique, américaine, australienne et internationale. Une dizaine de postes sont créés à partir de mobilité interne et de recrutements. Le nombre de ses lecteurs européens progressent chaque année, représentant désormais 25 millions de VU mensuels pour 250 millions de pages vues sur l’année 2022, indique le groupe, dont le modèle associe dons, abonnements et publicité.

À retenir. La production de contenus en anglais et une couverture européenne sont un levier de développement logique pour les grandes marques médias européennes désirant augmenter leurs audiences, leurs abonnés et leurs revenus publicitaires. Cela suppose néanmoins des capacités financières pour investir dans la durée. Le Monde, notamment, a lancé une édition anglophone au printemps 2022 avec alors un budget annuel de 3 millions d’euros, en partie dédiée à la traduction de ses contenus français. Le titre français indiquait viser principalement les Etats-Unis, l’Australie, le Royaume-Uni et certains pays européens.