A la demande de plusieurs États membres, les négociatrices du ce trilogue ont apporté deux modifications à l’approche commune du 28 février (article n°10582). En effet, le 14 mars dernier, lors d’une réunion des représentants des gouvernements sur le compromis en discussion, onze délégations – principalement les pays de l’Est ainsi que le Portugal – avaient exprimés des « préoccupations sur les libellés ».
La première modification, la plus importante, porte sur les indemnités liées au détachemen
…