France: interview of Claire Toumieux, partner at Flichy Grangé Avocats, about the obligation to use French in employment relations

Claire Toumieux.  This ruling was rendered against an EDS France company which recruited a senior account manager – i.e. a senior executive – with a employment contract which provided that the amount of the bonus was contingent on individual objectives and that it could amount to up to 40% of his basic salary.  Since the objectives were defined in English, the employee claimed that they were not opposable to him and that he should therefore perceive the maximum amount provided for in the labor contract.  The Court gave him satisfaction on the basis of article L.1321-6 of the Labor Code which provides that all documents containing obligations for the employees or provisions needed for the performance of their work should be written in French.
Enjoy this article for free while you’re in your trial period
You have access to our content for 1 month.

e?

Claire Toumieux. This ruling was rendered against an EDS France company which recruited a senior account manager – i.e. a senior executive – with a employment contract which provided that the amount of the bonus was contingent on individual objectives and that it could amount to up to 40% of his basic salary. Since the objectives were defined in English, the employee claimed that they were not opposable to him and that he should therefore perceive the maximum amount provided for in the labo

…
Do you have information to share with us?
What you absolutely must read this week
The essential content of the week selected by the editorial team.
See all
US: NLRB facilitates disciplinary action against staff representatives
The news. In a decision dated 23 September, the National Labor Relations Board (NLRB) endorsed a shift in approach to disciplinary sanctions applied to elected US union representatives. Under...
Denmark: government aims to tighten regulations against asbestos test fraud
The news. Ane Halsboe-Jørgensen, Minister for Employment and Gender Equality, presented a bill on 28 September aimed at “putting an end” to asbestos test fraud. The text...
EU: MEPs call for an obligation to assess psychosocial risks
The news. On 6 September, Members of the European Parliament approved the Employment Committee’s report on psychosocial risks by 413 votes to 210. While the Commission is preparing an...
France: 2027 draft budget plans further crackdown on sick leave
Reducing the French Social Security deficit from €22.6 billion to €12.7 billion is one of the main objectives of the draft budget for 2027, adopted by the Cabinet on 1 October. "Corrective...
6 October 2026
Most viewed articles of the month on mind HR
What readers clicked on the most last month.
What readers clicked on the most last month.
1
AI: uneven integration but a global challenge for the world of work
The adoption of artificial intelligence (AI) in business is profoundly transforming the world of work, and some occupations are now under threat. However, the full extent of its effects remains...
2
France: Ministry of Labour unveils plan to accelerate the rollout of AI
On 22 September, the French Ministry of Labour presented a plan named Impulsion IA 2027 aimed at accelerating the adoption of AI by companies and employees. It contains 12 measures applicable from...
3
Netherlands: towards a ban on housing cost deductions from migrant workers’ wages
The news. On September 10, Dutch Minister of Social Affairs and Employment Hans Vijlbrief (centre-left) sent a letter to the House of Representatives, stating that he intends to prohibit employers...
4
Germany: AfD victory in Saxony-Anhalt raises concerns over labour supply and workplace cohesion
The rise of Germany’s far-right AfD, which could soon gain influence over migration policy in Saxony-Anhalt and, following elections on September 20, in Mecklenburg-Western Pomerania as well, is...
5
Denmark: introduction of a professional ID card for construction site workers
The news. On 3 September, the Danish Parliament adopted a bill introducing a mandatory professional ID card for people working on large construction sites. The card will include, among other...
6
UE: Commission proposes measures to facilitate “fair” worker mobility across the Union
The info. On 15 September, the European Commission adopted a series of measures aimed at encouraging “fair” worker mobility within the EU. It wants to remove the administrative...