Accueil > Marques & Agences > Maxime El Turk (Targ’Ethnic) : “Les annonceurs français n’ont pas encore fait le constat que cibler les communautés est bénéfique pour leur image” Maxime El Turk (Targ’Ethnic) : “Les annonceurs français n’ont pas encore fait le constat que cibler les communautés est bénéfique pour leur image” Si aux États-Unis la communication à destination et représentant les différentes communautés est un sujet important sur le marché publicitaire, cette problématique reste pour l’instant en France encore cantonnée à des annonceurs et des agences spécialisés. Maxime El Turk, le cofondateur et directeur du numérique de l’une d’elles, Targ’Ethnic, détaille à mind Media sa façon de travailler. Par . Publié le 01 octobre 2021 à 10h59 - Mis à jour le 06 octobre 2021 à 10h11 Ressources Quel est le positionnement de Targ’Ethnic ? Targ’Ethnic est une agence de communication créée en 2015 et spécialisée dans le marketing multiculturel : nous accompagnons chaque année une quinzaine d’annonceurs français et étrangers en France et en Belgique dans leurs communications auprès des communautés musulmanes, subsahariennes, latines ou encore asiatiques. Il s’agit donc presque uniquement d’annonceurs ayant pour clients ces publics, principalement sur les secteurs du transfert d’argent (Western Union), de la téléphonie (SFR), des cosmétiques (Cantu) et du transport (ASL Airlines France). L’agence emploie 7 personnes et devrait réaliser un million d’euros de chiffre d’affaires en 2021. Y a-t-il un marché en France pour la publicité à destination de la diversité ? En dehors des acteurs commercialisant des produits et des services à destination de ces communautés, nous sommes très peu sollicités par des marques qui souhaitent consacrer une part de leur budget de communication à ces audiences. Les pratiques sont très différentes en France par rapport aux États-Unis ou aux marchés pays anglo-saxons par exemple, où les annonceurs ont pris conscience, sous l’effet de mouvements de société comme Black Lives Matter, qu’allouer une partie de leur budget de communication aux communautés était bénéfique pour leur image. Ce constat n’a pas encore été fait en France. Aux États-Unis, la publicité veut orienter l’achat média sur des critères de diversité Quels sont les leviers que Target’ethnic active pour cibler ces communautés ? Notre offre couvre l’achat média, le marketing à la performance, le social media et l’événementiel. Elle est très opérationnelle mais nous proposons également un peu de conseil car nous avons une connaissance et une maîtrise des codes relatifs à ces communautés. Côté achat programmatique, nous disposons d’un trading desk spécialisé dans le ciblage des audiences multiculturelles, via des deals directs avec des éditeurs spécialisés, principalement originaires du continent africain mais ayant une audience en France, tels qu’Afrik.com, Amina, Senenews, Maliweb et Guineenews. Soit une couverture globale d’environ 15 millions de personnes dans l’Hexagone. Nous avons également réalisé une première campagne de publicité segmentée en télévision – qui sera un sujet important pour Target’ethnic en 2022 – pour la société de paiements internationaux WorldRemit. Grâce à un partenaire technique, nous pouvons substituer des spots publicitaires sur 100 000 box de téléspectateurs français abonnés à des bouquets de chaînes de télévision arabes. Ces inventaires sont-ils disponibles en suffisamment grand nombre pour garantir un ROI minimum ? Les inventaires sont effectivement plus restreints, d’autant que nous travaillons beaucoup avec des éditeurs d’Afrique subsaharienne dont l’écosystème numérique est par ailleurs moins développé qu’en France. En revanche, ces inventaires sont aussi moins sollicités par les acheteurs et par conséquent moins chers. Le CPM moyen pour ce type d’inventaire se situe autour d’1,50 euro, mais c’est très variable. Enfin, le résultat est forcément positif pour les marques car ces audiences sont sous-exploitées en achat média et sous-représentées dans les communications. Le ROI moyen des campagnes de l’ensemble des secteurs est de 5, avec un pic à 40 sur certaines thématiques. Le résultat est forcément positif pour les marques car ces audiences sont sous-exploitées en achat média et sous-représentées dans les communications Maxime El Turk, Targ’Ethnic Comment adapter les messages publicitaires auprès de ces cibles ? La création publicitaire n’est pas notre cœur de métier, mais nous essayons de conseiller les marques dans l’orientation créative de leurs campagnes car nous avons la connaissance et la maîtrise des codes de ces communautés en interne. C’est parfois nécessaire car, soit les annonceurs conçoivent des communications très génériques et pas du tout représentatives ni parlantes pour ces audiences, soit ils utilisent des clichés sur ces audiences dans leurs communications. La représentation de la diversité dans la communication passe aussi par les agences elles-mêmes. Quelles initiatives prenez-vous en ce sens ? Il est en effet important de recruter des personnes issues de la diversité qui ont les connaissances culturelles des communautés auxquelles on s’adresse. L’emplacement de l’agence, à La Courneuve en Seine-Saint-Denis, est déjà un plus, et nous nous appuyons sur des dispositifs d’aide à l’emploi de personnes issues de quartiers prioritaires. MAXIME EL TURK 2015. Cofondateur et directeur du numérique, Targ’Ethnic 2013. Account manager, Caloga 2012. Chef de projet, Ethnopub Achat médiaAgencesCiblage contextuelCiblage publicitaireRHStratégies annonceurs Besoin d’informations complémentaires ? Contactez le service d’études à la demande de mind À lire Comment Cofidis a expérimenté le ciblage publicitaire sans cookie avec Weborama Tribunes gratuit "Le ciblage contextuel permet aux acteurs de la publicité d’éviter les blocages excessifs de sites par les mots-clés" Dossiers Brand safety : des stratégies de marque à revoir en période de crise Media.Monks (S4 Capital) renforce son offre créative avec une nouvelle acquisition aux États-Unis Aux États-Unis, Publicis Media va investir 25 millions de dollars en faveur de la diversité dans la création de contenus Aux États-Unis, la publicité veut orienter l'achat média sur des critères de diversité Aux États-Unis, IBM utilise l’intelligence artificielle pour orienter de façon responsable le ciblage publicitaire Aux Etats-Unis, des clients de GroupM vont réserver des budgets médias en faveur de la diversité Les crises ont accéléré le développement des pratiques RH des agences Entretiens Stephan Loerke (WFA) : "Les pertes des éditeurs liées à la brand safety ont été surestimées" Havas Media Group adhère à la Conscious advertising network (CAN) pour des publicités plus éthiques Entretiens Erik-Marie Bion (Verizon Media) : "La publicité ciblée ne va pas disparaître avec les cookies tiers, elle se transformera et restera efficace" Ciblage post-cookies tiers : Verizon Media complète ses offres par une solution contextuelle Weborama se repositionne sur la publicité contextuelle avec son outil GoldenFish Dossiers Les outils de brand safety essaient d'évoluer pour répondre aux critiques Dossiers Après cookie : qui sont les acteurs positionnés sur le ciblage contextuel ? IAS lance un outil d’analyse sémantique du contexte de diffusion Tribunes gratuit Marc Feuillée (Groupe Figaro) : “On peut imaginer une protection par des quotas publicitaires en faveur des médias nationaux, en France ou en Europe” Entretiens Caroline Duret (Webedia Brand Solutions) : "La reprise de valeur passera par l’accélération des dynamiques de performance et de ciblage" Dossiers gratuit Comment les dirigeants des régies analysent le marché publicitaire post-covid essentiels Nos synthèses et chiffres sur les principales thématiques du marché Les mutations du search à l'ère de l'IA générative L'application inaboutie de la loi sur les droits voisins Google vs DOJ : tout ce qu'il faut savoir sur le procès qui pourrait redéfinir l'adtech L’essentiel sur les identifiants publicitaires La transformation du marché publicitaire en 2024 2023 : le marché publicitaire doit se préparer à la fin du tracking utilisateur Comment l’intelligence artificielle générative bouleverse les médias Les enjeux réglementaires des médias en 2023 analyses Les articles d'approfondissement réalisés par la rédaction INFO MIND MEDIA - Les Échos veut faire un premier pas vers les contenus en anglais L’Apig et le SEPM fustigent le discours de Google concernant l’absence de l’AI Mode en France L'IA tient-elle ses promesses dans le marketing et l'achat média ? L’IA dans les rédactions : les exemples de l’AFP, Ouest-France et Humanoid Synthèse de l'étude mind Media-366 sur l’IA générative appliquée à la recherche, aux médias et à la publicité INFO MIND MEDIA - Yahoo lance un plan social en France pour se séparer de son équipe éditoriale Baromètre RECMA - mind Media : le bilan des gains de budgets en France depuis début 2025 Heikel Manai (France Télévisions) : “En matière d’IT, un dogmatisme 100% européen serait contre-productif” INFO MIND MEDIA - L’Équipe gagne son match judiciaire contre Fedcom Media CGV 2026 des régies TV : un pas supplémentaire vers la simplification du trading data Les baromètres, panoramas et chiffres sur l'évolution du marché Le classement des éditeurs français qui ont le plus d'abonnés purs numériques Les données récoltées par les acteurs de la publicité en ligne La liste des sociétés présentes dans les fichiers ads.txt des éditeurs français Les gains de budget des agences médias Opt-out : quels éditeurs français interdisent les robots crawlers de l'IA générative ? Le panorama des sociétés spécialisées dans les technologies de l’e-retail media La liste des outils utilisés par les équipes éditoriales, marketing et techniques des éditeurs français Le détail des aides à la presse, année par année La liste des CMP choisies par les principaux médias en France Digital Ad Trust : quels sites ont été labellisés, pour quelles vagues et sur quel périmètre ?