La proposition de règlement a été adoptée, le 9 juin, lors du Conseil des ministres des transports de l’UE, à la majorité qualifiée. Seuls la Grèce, la Hongrie, le Luxembourg, la République tchèque et Malte se sont abstenus. Le texte reconnaît l’existence d’obligations de service public et écarte les compensations accordées aux opérateurs qui les assurent du champ des aides d’Etat.
Choix des collectivités locales. La proposition autorise une collectivité locale à réaliser ses propres...