re pour élaborer un texte de compromis rapprochant les points de vue des co-législateurs. Ce trilogue a débouché sur un texte commun que chaque institution devrait normalement adopter car il représente un effort de synthèse – les députés européens ayant obtenu que certains de leurs amendements soient intégrés – qui, de plus, est parrainé par les partenaires sociaux. BusinessEurope a approuvé cette version du texte et la CES devrait manifester son soutien dans le courant de la semaine.
Passage en revue des amendements des députés européens de la Commission emploi. Première étape pour l’élaboration d’un texte de compromis, le trilogue a examiné les amendements adoptés par la commission Emploi sur le projet de refonte présenté par la Commission européenne.