Hugues Chanoine (Hygie31 Digital) : “La prochaine étape est de supprimer les filtres pour passer à une recherche 100% conversationnelle”

Portrait De Hugues Chanoine
Le groupe Hygie31, connu pour son réseau physique Pharmacies Lafayette, poursuit la mutation de ses sites internet, tirés par Cocooncenter. Avec une stratégie IA et une architecture IT entièrement repensée qui lui permettent aujourd’hui d’internaliser le développement de certaines briques logicielles et de se lancer sur de nouveaux marchés. Hugues Chanoine, directeur général de la filiale Hygie31 Digital, partage pour mind Retail sa vision et ses partis pris en termes de refonte technique et de souveraineté technologique, avec l’ambition de basculer la navigation e-commerce vers du 100% conversationnel.
Cet article vous est offert gratuitement par la rédaction, car vous êtes actuellement en période d'essai.
Vous avez accès à nos contenus pendant 15 jours.

Hygie31 Digital vient d’accélérer à l’international. En quoi l’IA a-t-elle été décisive dans ce mouvement ?

Aujourd’hui, 40% du chiffre d’affaires vient de l’international. Depuis avril 2026, 20 ans après son lancement, Cocooncenter est présent dans 19 pays. Là où il avait fallu 17 ans pour lancer sept pays – France, RU, Allemagne, Belgique, Italie, Espagne et Pologne -, grâce à l’intelligence artificielle, nous en avons lancé 12 en trois mois. L’IA a permis d’accélérer à moindre frais en automatisant la relation client, la traduction des sites, etc. Début 2027, Cocooncenter sera lancé dans huit pays supplémentaires, et couvrira les 27 pays de l’Union européenne. Un autre chiffre : en 2017, quand nous avons lancé Cocooncenter en Allemagne, cela nous a coûté 200 000 euros de traductions des fiches produits et de l’ensemble des pages du site. Aujourd’hui, l’ouverture de ces 12 marchés a coûté moins de 2000 euros, alors que notre site compte 35 000 fiches produits. 

Auparavant, un des points bloquants à l’international était l’enjeu du service client. Depuis le début de 2025, nous avons mis en place la traduction et le résumé automatique des emails, qui permet à nos opérateurs de répondre rapidement. Par ailleurs, il n’y a plus besoin d’agents humains pour répondre aux questions du type “Où est ma commande?”, c’est l’IA qui s’en charge. Nous sommes en train de passer à l’étape deux, avec la volonté de mieux analyser le contenu des emails pour encore mieux automatiser les réponses. Cela permet aussi de faire grandir les gens en interne, c’est très intéressant.

Quelle part du CA e-commerce vient des moteurs d’IA comme ChatGPT et Gemini ?

Pour Cocooncenter.com, les LLM représentaient 0,9% du CA e-commerce en août 2026, soit 4 fois plus que l’année dernière. La grande majorité du trafic provient du pionnier grand public : ChatGPT d’Open AI.

Le récent lancement en France de Google AI Overview va mécaniquement et grandement augmenter cette part de CA issue des recherches LLM. Bientôt, nous ne serons plus en mesure de répondre à cette question.

Vous allez démarrer une migration technique de plateforme, avec une volonté de se défaire des grandes solutions SaaS.

Vous lisez cet article grâce à votre période d’essai.
Explorez de nouveaux horizons en consultant nos autres verticales :
Vous lisez cet article grâce à votre abonnement à Mind Retail.
Explorez de nouveaux horizons en consultant nos autres verticales :
Vous avez une information à nous partager ?
Nos autres services
mind Research
Décider : un service de recherche et de market intelligence sur mesure pour alimenter vos analyses et appuyer vos prises de décisions.
En savoir plus
mind Events
Se rencontrer : des conférences d'une demie journée dédiées aux problématiques du secteur et ouvertes à l'ensemble de l'écosystème.
En savoir plus
mind Ads
Communiquer : des dispositifs sur mesure pour maximiser votre visibilité et engager une communauté de professionnels qualifiés.
En savoir plus
Ce que vous devez absolument lire cette semaine
Les contenus essentiels de la semaine sélectionnés par la rédaction.
Voir tout
Advantail signe avec Formality pour optimiser la gestion de ses baux commerciaux
Selon nos sources, le gestionnaire de centres commerciaux Advantail vient de signer avec Formality pour digitaliser la gestion de ses contrats, baux commerciaux inclus, à travers l’Europe. Vincent...
Coopérative U et Unlimitail scellent leur accord, face à Intermarché et Valiuz
L’info. Coopérative U et la régie de retail media Unlimitail ont annoncé jeudi 22 octobre un partenariat pluriannuel sur le retail media, qui débutera en janvier 2027 par la...
22 octobre 2026
Article issu de mind Media
Aux USA, les commerçants divisés face à l’essor des agents d’achat autonomes
Aux USA, Gap, Walmart, Best Buy, Amazon ou eBay adoptent des stratégies opposées face au commerce agentique. Si QVC et HSN misent sur ces nouveaux intermédiaires pour gagner en visibilité...
Agents IA : les KPI qui convainquent L’Oréal de passer à l’échelle dans ses entrepôts 
Après avoir testé sept agents IA dans ses entrepôts, L’Oréal passe à l’échelle. Déployés pour coordonner les vagues de préparation, piloter le réapprovisionnement et gérer les inventaires, les...
20 octobre 2026
Les articles les plus consultés du mois sur mind Retail
Ce sur quoi les lecteurs cliquent le plus le mois dernier.
Ce sur quoi les lecteurs cliquent le plus le mois dernier.
1
Cdiscount Advertising : les leviers pour atteindre 100 millions d’euros de CA en 2027 
Alors que la publicité atteint désormais 7,8% de son chiffre d’affaires, Cdiscount a partagé, lors d’une journée organisée avec la presse, le bilan de ses nouveaux leviers retail média en termes...
28 septembre 2026
2
Eric Meulien, Al Futtaim : « La prochaine étape de notre roadmap est de changer le POS en magasin »
Présent dans 18 pays et à la tête de marques comme Ikea, Zara ou Marks & Spencer, le groupe émirati Al-Futtaim (CA 2025 : 9,7 milliards de dollars, +6 %) bénéficie d'un poste d'observation des...
3
Marketplaces : Orange et Virgin Australia réinventent leurs modèles de création de valeur
Paiement par points de fidélité sur une marketplace du secteur aérien, lancement d’une place de marché intégrant du retail media dès ses débuts : afin de transformer leur audience en plateforme...
4
Cashback : Younited décroche un contrat exclusif avec Bouygues Telecom
Après Orange et sa marketplace, Bouygues Telecom renforce sa stratégie de fidélisation en misant sur le pouvoir d’achat, avec une nouvelle offre de cashback. Pour la fintech française Younited...
5
Comment Maison A.Constant a construit son référentiel client unique avec n8n 
Pour unifier et fiabiliser sa donnée client, cette enseigne de bijouterie-horlogerie a construit son propre Référentiel Client Unique en s’appuyant sur n8n, solution d’orchestration opérée par le...