À la suite de l’accord intervenu en comité de conciliation avec le Parlement européen, le Conseil a adopté le 2 février, à la majorité qualifiée (la délégation française votant contre la directive) et dans le cadre d’une procédure écrite:
– un règlement établissant des règles communes concernant les durées de conduite, les pauses et les temps de repos qui doivent être observés par les conducteurs professionnels, imposant l’utilisation à bord des véhicules de transport par route d’un...