prise de décision efficace de l’entreprise ou du groupe d’entreprises. ». Cette formulation est tirée du § 2 de l’article 1 de la directive qui porte sur son objet.
Questions transnationales. S’agissant du champ de compétence du CE européen, le projet de loi, rappelant que l’information et la consultation doivent se faire au niveau pertinent, en déduit que « les compétences du CE européen et la portée de la procédure d’information et de consultation réglementées dans cette loi se limitent aux questions transnationales » définies plus loin comme étant celles « qui concernent l’ensemble de l’entreprise ou groupe d’entreprises, ou au moins deux entreprises ou centres de travail du groupe situés dans deux États membres différents ».