« Je suis convaincue que la proposition est équilibrée. Bien sûr, les représentants des employeurs jugeront qu’elle va trop loin alors que les représentants des travailleurs estimeront qu’elle n’est pas suffisante. Ce qui montre, en quelque sorte, qu’on est au milieu », a déclaré à la presse belge la commissaire Marianne Thyssen, anticipant les réactions des partenaires sociaux. Ces derniers avaient en effet décliné l’invitation à négocier de la Commission européenne, en raison de trop grandes divergences (v. dépêche n°10436).
Une définition du travailleur. Concrètement, la proposition de directive couvre tous les travailleurs tels que définis sur base de la jurisprudence de la Cour de justice.